Return to BDAT index
1 Obtained Items
2 Your inventory is full. Do you want to open@the Item Menu to make room?
3 You cannot carry any more items.
4 Manage Items
5 Forget It
6 Take All
7 :ΒΆ
8 Event Pause
9
10 New Art learnt!
11
12
13 You can now see visions.
14 You can no longer see visions.
15 You can now use Monado Arts.
16 You can no longer use Monado Arts.
17
18
19
20
21 You currently cannot skip to this Landmark.
22 You cannot enter this area so you@cannot skip to this Landmark.
23
24 You cannot save while using a lift.
25 You cannot save while using a device.
26
27 Your inventory is full.@You cannot harvest any more crystals.
28 Leave these items?
29 Yes
30 No
31 Morning
32 Afternoon
33 Evening
34 Night
35 Anytime
36 You cannot see this Heart-to-Heart yet.@Please check the Heart-to-Heart list@in the menu to see if more information@is available.
37 Requirements are not met.
38 Characters:
39 Required Affinity:
40 Time:
41 End
42 Heart-to-Heart:
43 Heart-to-Heart?
44 View
45 Cancel
46
47
48 Cleared Data
49 Save Time
50 Play Time
51 Overwrite save data?
52 Yes
53 No
54 Saving.@Please do not touch the@POWER Button or RESET.
55 Save Complete
56 Create new save data?
57 Yes
58 No
59 Delete save data?
60 Yes
61 No
62 Save data has been deleted.
63 Copy save data?
64 Yes
65 No
66 Save data copied.
67 Load save data?
68 Yes
69 No
70 Loading data.@Please do not touch the@POWER Button or RESET.
71 Load Complete
72 Save
73 Load
74 :
75 /
76 LV
77 -
78 Save current progress?
79 Yes
80 No
81 Copying data.@Please do not touch the@POWER Button or RESET.
82 Deleting data.@Please do not touch the@POWER Button or RESET.
83 System Save
84 There is not enough available space in the@Wii System Memory. Create 5 blocks of free@space either by moving data to an SD Card or@deleting data in the Wii console's Data@Management screen.
85 There is not enough available space in the@Wii System Memory. Either move data to an@SD Card or delete data in the Wii console's@Data Management screen.
86 The file cannot be used@because the data is corrupted.
87 Continue
88 Continue
89 Delete File
90 The Wii System Memory has been damaged.@Refer to the Wii Operations Manual@for details.
91 Could not access the Wii System Memory.@Refer to the Wii Operations Manual for details.
92 Could not access the Wii System Memory.@Refer to the Wii Operations Manual for details.
93 An error occurred while accessing the@Wii System Memory.@Refer to the Wii Operations Manual for details.
94 An error occurred while accessing the@Wii System Memory.@Refer to the Wii Operations Manual for details.
95 File 1 cannot be used@because the data is corrupted.
96 File 2 cannot be used@because the data is corrupted.
97 File 3 cannot be used@because the data is corrupted.
98
99
100
101 Start new game continuing@from cleared data?
102 Yes
103 No
104 Are you sure you want to@return to the Title Screen?
105 Yes
106 No
107 Choose up to 30 weapons you would@like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
108 Choose up to 30 items of armour (head) you@would like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
109 Choose up to 30 items of armour (torso) you@would like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
110 Choose up to 30 items of armour (arms) you@would like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
111 Choose up to 30 items of armour (legs) you@would like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
112 Choose up to 30 items of armour (feet) you@would like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
113 Choose up to 60 materials you would@like to carry over when you continue.@Select CONFIRM to finish.
114 Confirmed items to carry over.@All Arts manuals, gems, ether crystals@and collectables will be carried over.
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124